This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '12 deu>pol NL Halle Filia Halle - Leipzig pro closed ok
4 Jan 5 '12 pol>eng budynek techniczno - biurowy office and technology building pro closed ok
- Jan 3 '12 eng>pol prime vs main contractor naczelny wykonawca - główny wykonawca pro closed no
4 Nov 23 '11 deu>pol 4-geteiltes Fördervolumen (cały) wydatek rozdzielony na 4 obwody pro closed no
- Nov 8 '11 pol>eng zaślepiający (otwór) the wood piece blinding the hole... pro closed no
- Oct 18 '11 eng>pol v.l. ładunek pro open no
- Oct 5 '11 pol>eng blacha kwasowa acid-resistant steel pro closed ok
4 Oct 5 '11 pol>eng bieg gwarancji The warranty period will commence upon... pro closed ok
4 Sep 20 '11 deu>pol schiffskörperhaltenden odporne na nacisk kadłuba statku pro closed no
4 Aug 24 '11 deu>pol Aluminiumadapterkonstruktion aluminiowa rama pośrednia pro closed no
4 Aug 16 '11 pol>eng wypełnienie materials to fill (for filling) the gate structure pro closed ok
- Aug 16 '11 pol>eng szybszy przyrost wytrzymałości higher strength increase rate pro open no
4 Aug 9 '11 pol>eng sposób wykończenia stropu (the) ceiling finish solution pro closed no
4 Aug 7 '11 pol>eng ZL I / ZL III zagrożenia ludzi 'fire hazard to homans' category: ZL I / ZL III acc. to Polish regulations: [tytuł przepisu] pro closed ok
- Jun 30 '11 pol>deu Urząd Dozoru Technicznego Urząd Dozoru Technicznego (Polens Technische Aufsichtsbehörde) pro closed no
- May 23 '11 eng>pol hydronic radiant floor heating ogrzewanie podłogowe pro closed ok
4 Apr 6 '11 deu>pol Gasblockfeuer palnik gazowy pro closed no
4 Mar 9 '11 deu>pol Bauteiltemperatur i betonersatzmittel temperatura elementu budowlanego pro closed no
4 Feb 12 '11 eng>pol relate to your address dotyczą Państwa adresu pro closed ok
- Feb 4 '11 pol>eng rozstaw osiowy centreline spacing pro closed ok
4 Jan 16 '11 eng>pol crack gauge przyrząd do monitorowania pęknięć pro closed no
4 Jan 11 '11 eng>pol sun skirts osłony przeciwsłoneczne pro closed no
4 Dec 17 '10 eng>pol on land na lądzie pro closed no
- Dec 17 '10 eng>pol drilled shafts in the water filary zagłębione w dnie pro closed no
- Dec 15 '10 deu>pol unterfahrene Hebeanlagen urządzenia podnośnikowe w najniższym położeniu pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>pol stand-off kołki dystansowe pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol site-specific design konstrukcja odpowiednia dla lokalizacji pro closed no
4 Oct 27 '10 eng>pol bracketed via rozdzielone przez pro closed no
4 Aug 10 '10 eng>pol E&M design projekt instalacji elektrycznych i mechanicznych pro closed ok
4 May 26 '10 pol>eng wyroby śrubowe Fasteners pro closed ok
- May 26 '10 pol>eng wyroby śrubowe Mechanische Verbindungselemente pro closed ok
4 May 25 '10 pol>eng rurociąg pozabrzeżny off-shore pipeline pro closed ok
- May 19 '10 eng>pol domed driver głośnik kopułkowy pro open no
3 May 13 '10 eng>pol mix limit life at +20C:6hours) czas przydatności do użycia po zmieszaniu pro closed no
3 Apr 15 '10 pol>eng branża elektryczna electric design pro closed no
- Apr 12 '10 pol>eng spływalność flowability pro just_closed no
- Apr 11 '10 pol>eng komunikacja samochodowa i piesza vehicle and pedestrian ways pro closed no
4 Apr 11 '10 pol>eng charakterystyka stanu projektowanego description of the as-designed status pro closed ok
4 Apr 6 '10 eng>pol zaplecze technologiczne technical facilities pro closed no
- Mar 27 '10 deu>pol Lastmomentkurve krzywa momentu obciążenia pro closed no
- Mar 10 '10 eng>pol small power instalacja małej mocy pro closed no
4 Mar 7 '10 eng>pol PHS bezpieczeństwo i higiena pracy pro closed ok
4 Dec 22 '09 deu>pol Lose luz, odstęp pro closed no
4 Dec 20 '09 deu>pol Durchgriffschutz wzmocnienie obszaru zamka pro closed ok
4 Dec 13 '09 eng>pol field wiring montaż złączy na przewodach na miejscu instalacji pro closed no
3 Dec 7 '09 eng>pol Edge metal ring metalowy pierścień wokół krawędzi pro closed ok
3 Sep 27 '09 eng>pol Two-hanged wire count display LED licznik z wyświetlaczem LED pro closed no
4 Sep 9 '09 pol>eng przemieszczanie mas ziemnych earth moving (work) pro closed no
- Aug 22 '09 eng>pol mile marker 37 słupek 37 mili pro closed ok
- Aug 23 '09 eng>pol craneway dźwigary torowiska suwnicy pro closed no
Asked | Open questions | Answered